Son travail menacé par la modernité, Sam, un jeune briquetier d'Hellegat, sympathise avec Louis, 65 ans, sur des sujets comme le travail, le football et les pigeons....
La vie personnelle d'un policier s'effondre alors qu'il enquête avec son équipier sur les agissements d'un puissant homme d'affaires du milieu de la nuit à Anvers....
