Un disque avec les noms des membres de la Triade est volé, et quand les gangsters essaient de trouver où il se trouve, ils tuent la seule personne qui connaît la cachette. Alors, que peut-on faire maintenant pour récupérer le disque? La police de Hong Kong est à la recherche du meurtrier et du disque, mais l’inspecteur Yeung doit se rendre compte que sa fiancée Ho Chan est l’un des gangsters! La trace du disque disparu mène en Malaisie, où vit la petite amie de la victime......