L'indicateur de la 13e Brigade Territoriale a été assassiné. L'inspecteur en chef Palouzi doit absolument savoir pour pouvoir recruter en sécurité une nouvelle "balance", et enquêter sur les agissements du caïd Massina. Dédé, un ancien lieutenant du truand vivant avec une prostituée, semble être le bon choix....

À la tête d'un grand groupe de quinze casinos, Max Zagury (Gérard Darmon) mène une vie heureuse. Homme d'affaires aux apparences respectables mais au passé bien moins. Fier de sa réussite sociale, autoritaire, voulant tout contrôler, il est aussi très possessif avec son unique enfant, sa fille Lisa (Olivia Bonamy), archéologue, petite fille à papa, pour laquelle il nourrit des projets ambitieux. Il prévoit de la marier dans la plus pure tradition juive, avec le fils de Roland Azerad, son défunt meilleur ami et malfrat de jeunesse. Mais lorsqu'il apprend que Lisa est déjà très amoureuse et liée à un archéologue Jean-Christophe Dupreux (Thomas Jouannet), il voit rouge, d'autant plus qu'il s'agit d'un « goy » élevé dans les pures traditions catholiques et royales......

Ballestrat et Fush, respectivement chef de la Brigade territoriale et de la Brigade antigang, traquent Sarlat, l'ennemi public numéro 1. Les deux hommes entrent en concurrence, chacun cherchant à prouver la supériorité de son équipe. Les deux brigades se heurtent sans cesse jusqu'à se déclarer « la guerre des polices »....

...