Après avoir vu Evie et ses copines se « servir » froidement dans une boutique de mode, Tracy vole un sac à main richement garni. L'argent dérobé lui sert de viatique : il n'en faut pas plus que cela pour intégrer la bande, et après quelques plans fringues, Tracy devient la nouvelle protégée d'Evie. Avec les encouragements de son inséparable « mentor », relookée, tatouée, la langue et le nombril percés, Tracy découvre très vite les clés de la popularité et l'art de plaire aux garçons. Constatant chez Tracy les signes de plus en plus nombreux d'une dérive accélérée, Melanie finit pourtant par s'inquiéter et décide vaille que vaille de reprendre sa fille en main. Trop tard peut-être…...

Toby Wong suit, promenade (Mark Dacascos), dont les employeurs à Leung Corporation de Hong Kong ont implanté dans sa poitrine un module bio-énergie qui améliore ses capacités physiques. Toby a échappé au contrôle de Leung Corporation et de faire son chemin à Los Angeles, où une société concurrente a proposé de retirer l'implant et lui donner sa vie back.After d'arriver à San Francisco, Toby rencontre - et, dans desparation, kidnappe - Malik Brodie (Kadeem Hardison), qui a les moyens de le faire à Los Angeles. Suivant de près sont des assassins professionnels et amateurs junk culture Vic Madison (Pyper-Ferguson John) et le hérisson (Tracey Walter), qui poursuivent Toby à l'emploi du président de la Leung Corporation, M. Lau (James Shigeta)....

...

À Los Angeles, Howard Payne, terroriste psychopathe, prend en otage un ascenseur dans un immeuble d'affaires en échange d'une rançon. Deux inspecteurs, Jack Traven et Harry Temple, parviennent à déjouer les plans du terroriste et à libérer les otages. Quelque temps plus tard, Payne est bien décidé à prendre sa revanche. Il récidive en posant une bombe sous un bus qui explosera si celui-ci roule à moins de 80 km/h....

...

...