...

Erik Triggs travaille pour la promo d'un label de rap, la société Wax Records. Il part dans les rues pour y faire de l'affichage sauvage des artistes qu'il soutient. L'un d'eux, Prolifik, a l'étoffe d'une future star de rap. Très rapidement, il part en studio pour l'enregistrement de son nouvel album. Mais le label exerce sur lui une pression étrange afin que cet album se termine dans les plus brefs délais. Erik réalise que ce label est engagé dans un business douteux......

Rocky Balboa, le légendaire boxeur, a depuis longtemps quitté le ring. De ses succès, il ne reste plus que des histoires qu'il raconte aux clients de son restaurant. La mort de son épouse lui pèse chaque jour et son fils ne vient jamais le voir. Le champion d'aujourd'hui s'appelle Mason Dixon, et tout le monde s'accorde à le définir comme un tueur sans élégance ni cœur. Alors que les promoteurs lui cherchent désespérément un adversaire à sa taille, la légende de Rocky refait surface. L'idée d'opposer deux écoles, deux époques et deux titans aussi différents enflamme tout le monde. Pour Balboa, c'est l'occasion de ranimer les braises d'une passion qui ne l'a jamais quitté. L'esprit d'un champion ne meurt jamais......

...