Tromaville est à présent nettoyée de sa racaille. Déprimé et désœuvré, Melvin décide de partir à la recherche de son père au Japon. Alors qu’il parvient à retrouver sa trace, Tromaville est investie par une bande de pollueurs sans scrupules......

...

New York. Un mystérieux rocher est rapatrié dans les laboratoires d'archéologues de la ville. Il porte une inscription ancienne et, sculptée dans le roc, la tête d'une terrifiante créature. La jeune équipe d'archéologues va peu à peu découvrir qu'une terrible prophétie entoure ce rocher inconnu : un monstre est enfermé dans la pierre et seul un guerrier Viking pourra le combattre......

...