Au lycée espagnol de Lisbonne, alors que l'année scolaire est sur le point de s'achever, il est temps pour les élèves de choisir la destination de leur voyage de fin d'année. Une décision qui s'avère lourde de conséquences. En effet, alors que les élèves studieux optent pour un voyage culturel à Paris, les cancres quant à eux, préfèrent de loin les plages de Benidorm. Entre les deux clans, la guerre est déclarée......

...

...

...

...

...

A El Idilio, un village perdu au bord d'un fleuve dans la forêt amazonienne, vit comme un reclus Antonio Bolivar, que tout le monde appelle "Le Vieux". Il vient accueillir à l'arrivée du bateau son ami, le dentiste itinérant. Grâce à lui, il a rencontré Josefina et ses romans d'amour. A travers la lecture, Antonio a repris goût à la vie. Cependant, l'équilibre de la communauté est bientôt bouleversé. Un étranger, autorisé par le Maire à chasser dans la jungle, a abattu les petits d'une femelle jaguar. Pour les venger, elle tue un à un les hommes vivant le long du fleuve. Le Maire, détesté de tous, organise une battue et exige qu'Antonio les guide malgré ses réticences. Celui-ci est forcé d'obtempérer. Le dentiste l'accompagne....