Le projet Continuum suit certains des meilleurs talents d'escalade du monde à travers le monde pour documenter de nouveaux itinéraires audacieux et des répétitions audacieuses sur la glace, la roche et dans les Alpes. Le film se concentre sur la volonté d'exploration de ces grimpeurs, leur passion pour la montagne et les modes de vie de l'escalade....

...

...

Cascades de glace : chutes d'eau figées pour quelques jours au plus froid de l'hiver. Il faut être là à temps, juste au moment où elles se solidifient, juste avant qu'elles ne redeviennent eau. François Damilano, pionnier de la discipline, invite six grimpeurs de haut niveau pour nous présenter toute la richesse de l'escalade des cascades de glaces. Ces images font découvrir différentes approches de cette forme d'alpinisme hivernal. La performance est au rendez-vous, mais elle n'est là que pour souligner l'éclat des lignes d'ascensions, la chaleur des regards et les histoires de cordées....