...

...

Sieger est un jeune adolescent sportif qui s'entraîne pour des championnats d’athlétisme. Lors de vacances d'été, il fait la connaissance de Marc, un jeune homme intriguant. Amitié et complicité se développent rapidement. Mais rapidement naissent entre les deux garçons des sentiments bien plus forts......

Ancienne baronne de la drogue, Carmen se cache au Canada dans l’anonymat. En feignant la mort, elle souhaite que ces enfants, toujours à Amsterdam, mènent une vie normale. Elle parvient à faire profil bas mais, un soir, une de ses collègues se fait agresser et elle lui porte secours. En légitime défense, elle tue l’auteur de l’agression et est arrêtée puis extradée vers les Pays-Bas. Son retour choque ses enfants et attire l’attention d’anciennes connaissances....