...

Après avoir quitté l'armée, Brian Flanagan essaie de se trouver un boulot à New-York, mais il n'a aucun diplôme. Il décide d'entamer des études tout en étant serveur dans un bar. La solution de facilité, pense-t-il. Mais ce boulot n'est pas aussi facile qu'il le pense. Le patron, Douglas Koglan, décide de lui apprendre tous les "trucs" : les façons de servir, les astuces de consommation, etc. En peu de temps, Brian devient très populaire....

2048, Doug Quaid rêve chaque nuit qu’il est sur la planète Mars à la recherche de la belle Melina. Sa femme, Lori, s’efforce de dissiper ce fantasme. Doug va bientôt s’apercevoir que son rêve était artificiel et que sa femme est une espionne chargée de veiller à son reconditionnement mental. Il se souvient d’un séjour réel sur Mars, à l’époque où il était l’agent le plus redouté du cruel Coohagen. Il décide de s’envoler sur Mars à la recherche de son énigmatique passé....

Un flic qui est devenu sourd à la suite d'une bagarre essaie de briser une bague de drogue dirigée par des motards....

L'inspectrice Rita Rizzoli de la Police de Los Angeles est chargée avec l'inspecteur Carl Jimenez, d'enquêter sur des doses de cocaïnes coupées avec un produit toxique, vendues dans la rue et responsable de nombreuses morts de jeunes qui ont eu la malchance de tomber sur elles. Rita découvre l'implication d'un certain Conrad Kroll, riche personnage en vue, qui lui envoie Mike Marshak, son responsable de la sécurité, comme ange gardien. En cotoyant l'inspectrice, Mike ne semble pas insensible à ses charmes, mais celle-ci ne tolère aucun laisser-aller vis-à-vis de la drogue......

...