Marie et Bernd, mariés et parents de deux ados, gèrent pour le mieux leur cabinet d'architectes. Dom, un vieil ami de Marie, leur présente un jour Ayla, sa nouvelle compagne. Marie tombe immédiatement sous le charme de cette fille peu conventionnelle et débordante d'énergie. Elle ne tarde pas à réaliser que son trouble est réciproque et les deux femmes entament une liaison passionnée, qui ne leur fait toutefois pas renoncer à leurs hommes. Ayla se marie comme prévu avec Dom et attend bientôt un enfant. Mais la vérité finit par éclater lors du réveillon de Noël......

Anne accompagne Michael, son mari, un producteur de films très influent, au Festival de Cannes. Alors qu'ils ont prévu de rejoindre Paris à la fin du festival, Anne, qui a contracté une infection, ne peut prendre l'avion. Jacques, le frère de Michael, lui propose alors de la déposer en voiture. Mais ce qui devait être un rapide trajet se transforme en véritable périple....

...

...