Un groupe de touristes embarque sur un bateau d'observation et part pour ce qui devait être une balade tranquille afin de découvrir la vie sauvage islandaise... Mais le bateau tombe en panne et le groupe est secouru par les marins d'un autre navire, qui se révèle être un baleinier. La pêche à la baleine n'étant plus autorisée, le petit groupe va vite devenir la cible d'une chasse à l'homme dans les eaux glacées d'Islande....

Lors d'un voyage en Angleterre, Gabriel, 16 ans, se lie d'amitié avec son colocataire Markus, un adolescent rebelle et fascinant. De retour en Islande, ses amis sentent bien que quelque chose a changé... Ils s'apprêtent à vivre un été qui va les faire grandir et les transformer à jamais. Entre un père recherché, des amours heureuses ou contrariées, des soirées arrosées, des rencontres décisives et des amitiés fidèles, ils tentent ensemble de comprendre qui ils sont et de trouver leur place. Avec toute l'énergie d'un premier film, "Jitters" dresse un portrait tourbillonnant, coloré et moderne de la jeunesse d'aujourd'hui....

...

Marilou est une brillante élève islandaise de 4ème, qui adore chanter dans la chorale de son collège. Bien qu'elle soit appréciée de tous, elle n'échappe pourtant pas aux agressions de Célia, une autre élève de sa classe. Marilou garde le silence, mais ses proches remarquent bientôt une perte de joie de vivre chez la jeune fille. Un soir, son père parvient à lui arracher les causes de son tourment. Ensemble, ils cherchent une solution qui ne passe ni par la violence ni par la dénonciation....