Un nouveau disc jockey est envoyé au Vietnam pour animer la radio des forces armées et distraire les soldats. Son ton frais et irrévérencieux le rend vite populaire aux yeux des militaires....

Les explosifs Riggs et Murtaugh mettent à jour un énorme trafic de drogue dirigé par Arjen Rudd, de l'ambassade sudafricaine. Ce n'est certainement pas l'immunité diplomatique qui va les géner, mais peut-être plutôt ce bavard de Léo Getz, petit comptable magouilleur dont ils sont chargés de la protection....

...

...

Amusez-vous bien les gosses ! Ils étaient tous les quatre déguisés en voleurs. Ils arboraient tous des petits blousons de cuir noir, des jeans, des sneakers blancs, des casquettes à large visière et des petits masques noirs qui leur recouvraient le haut du visage. Ils transportaient des sacs d'épicerie ornés de petites citrouilles orange. Ils tenaient également des pistolets d'enfants dans leurs petites mains. Ils traversèrent le trottoir sans se presser, en bavardant avec animation. Celui qui marchait en tête poussa la porte du magasin....

Bob Hodges est un flic qui a derrière lui une longue carrière et une grande expérience. Le jeune Danny McGain quant à lui n'a ni carrière ni expérience mais prétend tout savoir. Forcés de faire équipe ensemble dans l'unité anti-gang CRASH, Hodges et McGain sont chargés de l'enquête sur un meurtre particulièrement brutal. Détestés et menacés, les deux flics se retrouvent au milieu d'une véritable guerre des gangs. Sans personne vers qui se tourner, et alors que la tension monte, ces deux hommes que tout oppose vont devoir s'unir pour rester en vie…...

...

...

Lorsqu'Edward, un paria à la recherche d'une nouvelle vie et d'un nouveau départ, subit une chirurgie reconstructive du visage, il devient obsédé par un homme qui joue son rôle dans une production scénique basée sur son ancienne vie....