Enquêtant sur le meurtre de son coéquipier Joey Cullen, Scott Galban découvre des preuves accablantes de corruption qui viennent ternir l'image du bon flic. Poussant ses investigations, malgré les réticences de son entourage, il est convaincu que quelqu'un détient une information capitale....

...

...

...

...

...

...

Diego, un urbaniste vénézuélien, et Elena, une danseuse contemporaine de Barcelone, ont obtenu leurs visas pour débuter une nouvelle vie aux États-Unis. Mais à leur arrivée au contrôle douanier de l’aéroport de Newark à New York, ils sont emmenés dans un bureau de l’immigration où des agents de la police des frontières les soumettent à un interrogatoire très déstabilisant psychologiquement…...

...

A l'heure du déjeuner, l'effervescence de la vie dans la cuisine d'un restaurant de New York....