Les amis d'enfance du club des Crocodiles se retrouvent pour célébrer l'anniversaire de Hannes. Lors d'une course de kart sauvage, Frank est victime d'un accident. Transporté d'urgence à l'hôpital, le verdict est sans appel : sa vie est en danger, il doit subir une greffe d'organe. Cependant, le seul donneur compatible est son frère, qui se trouve en prison. Le club va alors monter un plan audacieux pour le faire évader coûte que coûte....

Hannes n'a qu'un souhait : intégrer la bande la plus cool de la ville, les Crocodiles. Dans le but de prouver qu'il en est digne, il n'hésite pas à risquer sa vie au cours d'un rite initiatique dangereux. Malheureusement, les choses ne se passent pas comme prévu et Hannes est sauvé in extremis par Kai, un jeune ado en fauteuil roulant. Unique témoin de l'agression de la mère d'un des Crocodiles, Kai accepte d'aider les membres de la bande la plus cool du coin s'ils l'acceptent comme l'un des leurs. La bande des Crocodiles va mener l'enquête sur une étrange série de cambriolages. Tout porte à croire que les cambriolages sont l’œuvre d'étrangers arrivés récemment dans la ville. Les Crocodiles vont pourtant se concentrer sur une toute autre piste…...

Dans le Tessin du milieu du XIXe siècle, Giorgio, 14 ans, vit une enfance pauvre mais heureuse. Mais sa mère est victime d'un grave accident, et ses parents ne peuvent plus subvenir à ses besoins. Ils sont ainsi contraints de le vendre à un homme qui le fera travailler comme apprenti ramoneur à Milan. Avec ses compagnons d'infortune, Giorgio découvre le quotidien inhumain des «spazzacamini», qui doivent nettoyer à mains nues les cheminées de la ville, au péril de leur santé et de leur vie. Giorgio affronte la dureté des conditions de travail, la maladie, l'exploitation et les rivalités, mais apprend également le sens de l'amitié et de la loyauté, auprès de la société secrète des «frères noirs»......