Peu après le débarquement en Normandie. Un groupe de panzers allemands est anéanti par un détachement d'artillerie américain. Cependant, un char et son équipage sortent indemnes de la bataille. Le chef, jeune lieutenant fanatisé, décide de rejoindre ses lignes nazies. Pour avancer, les Allemands se procurent de l'essence dans un dépôt allié qu'ils détruisent ensuite......

...

...

...

...