Thunder, devenu policier, est muté dans la ville dans laquelle il avait été autrefois persécuté. Dans la même unité que ses anciens ennemis, les problèmes ne font que commencer....

...