...

H 1449-6, alias Harold Anderson, est envoyé sur Terre du fin fond d'une autre galaxie avec une mission vitale pour la survie de sa planète : il doit faire un enfant. Harold sait tout de nous, il connaît nos usages et nos principes. Avec l'idée constante de procréer dans l'urgence, il tente sa chance auprès de toutes les femmes qu'il croise : une hôtesse frigide, une serveuse topless et même la femme de son collègue. Comment comprendre la mystérieuse chimie qui conduit les Terriens et les Terriennes à s'accoupler ?...

Adele August, femme exuberante et irresponsable, aspire a un avenir meilleur pour sa fille Ann que celui qu'elle aura a Bay City. Elle decide donc de partir vivre a Berverly Hills. Ann, nostalgique de sa ville natale, ne supporte pas l'idee d'etre loin de ses amis. Mais forte de sa personne, elle suit et soutient sa mere dans toutes les circonstances, meme les plus orageuses. Les deux femmes, toutes opposees qu'elles sont, apprennent au fil du temps a se supporter, a s'estimer et a s'aimer....