Une équipe de sauvetage est transportée à travers l'espace au 23e siècle dans une colonie minière pour sauver le seul survivant d'une catastrophe biologique. Durant cette mission, ils trouvent une arme redoutable qui doit frapper la Terre une heure plus tard....

Trois sauveteurs surf sur une grande soirée. La jalousie, les peurs homophobes et la convoitise non partagée aboutissent à un tragique épisode d'intimidation presque mortelle alimenté par l'alcool....

...