...

Hanna mène une existence plutôt enviable. Psychothérapeute dans une prison en Bavière, elle exerce un métier qui la passionne. Dans cet établissement de haute sécurité, elle a monté une unité de thérapie sociale qu’elle dirige avec poigne et collègues et détenus la considèrent avec respect. Mais à dix jours de son mariage, la vie de Hanna bascule : Peter Petrowski, un détenu qui avait fait l’objet d’une expertise positive de sa part, la prend en otage dans son bureau. Convaincus qu'elle maîtrise la situation, ses collègues, tout comme les forces de l'ordre, restent en retrait. Violée à plusieurs reprises, Hanna reste aux prises de son tortionnaire pendant sept heures qui détruisent son existence. Pour se reconstruire après le drame, elle décide de se battre. Lors du procès, la jeune femme se confronte à son tortionnaire et porte plainte contre le personnel de la prison et les forces de police....

...

...

...

...

...

Un village enneigé de la forêt de Bohême, en Haute-Autriche. Lors de sa balade matinale, le policier retraité Sepp Ahorner découvre un cadavre sur un étang gelé. Son ancienne collègue, la commissaire Grete Öller, et la jeune recrue Lisa Nemeth sont dépêchées de Linz, la capitale régionale, pour mener l'enquête. Mais elles se heurtent au mutisme d'une communauté villageoise machiste, qui rechigne à parler à des femmes, et Sepp doit reprendre du service. Une première piste est exploitée. La veille du meurtre, Herbert Mayer, avait surpris sa femme en compagnie de Jakob Prantner, la victime, qui passait ses vacances dans une pension tenue par la cousine de Sepp......

...

...