Ben mène une vie tranquille auprès de sa femme, Audrey, et de leurs deux petites filles. Écrivain reconverti en professeur de littérature à l’université, le quadragénaire a développé, au fil des années, une prédilection pour une nouvelle de Tchekhov, La dame au petit chien. Celle-ci raconte l’histoire d’un adultère qui se transforme en un amour passionnel, mais impossible. Ben, qui vit alors des moments troubles avec sa conjointe, se rapproche peu à peu de Mercedes, une de ses étudiantes. Les deux amants se brûleront les ailes dans cette relation fusionnelle où s’entremêlent le pouvoir des mots, l’ambiguïté et les doutes qui accompagnent parfois l’état amoureux....

Malgré ses 42 ans, David Wosniak est un éternel adolescent. Il travaille à la boucherie de son père où on lui confie les tâches les plus simples, il est criblé de dettes et a beaucoup de difficultés à convaincre sa copine Valérie qu'il peut être un homme fiable et responsable. Un avocat entre un jour dans son appartement pour lui annoncer qu'il est le géniteur de 533 enfants. David n'est pas prêt à rencontrer ces personnes dont il est le père biologique et encore moins à assumer les responsabilités qui en découlent. Mais lorsqu'il reçoit les dossiers des individus en question, il ne peut résister à la tentation de les survoler pour découvrir qui ils sont....

Orphelin oublié de tous, timide et effacé, Henri entretient les lampes et luminaires du couvent où il vit depuis sa plus tendre enfance. Forcé un jour de quitter les murs protecteurs de l’institution, le jeune homme est soudain projeté dans un univers qui lui est étranger. Porté par une innocence candide, il va tenter de tirer de la noirceur les gens qui, comme lui, sont isolés. Il va surtout chercher à rallumer la flamme dans le cœur d'Hélène, la belle guichetière, celle qui vit dans un monde noir et sans lumière dont il est secrètement amoureux....

Un vœu contraint June, une jeune femme obsédée par sa carrière d’éditrice de livres pour enfants, à accepter toutes les invitations lors de son séjour chez ses parents pour les fêtes. Mais les sentiments du passé sont ravivés quand un ancien amour de jeunesse, Blake, se joint au programme des festivités....

Gordon, un romantique invétéré, doit renoncer à sa demande en mariage. Sa petite amie a accepté de se rendre au Québec afin de travailler pour son ex, un chef célèbre et sophistiqué. Bien décidé à sauver leur relation, Gordon quitte Brooklyn pour la ville natale de sa petite amie. Hors de son élément, il a du mal à charmer sa future belle-famille exigeante et francophone....