Morris, un adolescent américain fou de hip-hop, déménage avec son père à Heidelberg, en Allemagne. Dans ce pays qui lui est étranger, il tombe amoureux d'une fille du coin, trahit son tuteur et confident allemand, et tente de naviguer au travers des épreuves et des tribulations propres à l'adolescence....

Une piscine publique, un sociotope. On rêvasse, on somnole, dans ce lieu où tout semble aller bien, du moins en apparence. Un doux parfum estival....