Entre son travail, son petit copain et son colocataire japonais Julie avance résolument de travers dans la vie. Sans voir Sébastien qui met pourtant toute sa timidité et sa maladresse à la séduire. Ils se trouveront peut-être lors d’une nuit en oubliant qu’il y a toujours un matin....

Camille, assistante dans une galerie d’art, accueille Masato Kimura, une star du jeu vidéo japonais, venu présenter sa dernière création en France. Indifférente à son univers, Camille se trouve face à un homme impénétrable, jusqu’au moment où Masato lui propose d’être le visage de son prochain jeu…...

Ato est l’histoire de Yohan, un jeune homme franco-japonais, et de son voyage avec son grand-père malade, Takashi, dans son village d’origine abandonné depuis des années. Leur pérégrination à travers les ruines est aussi un voyage à travers les souvenirs du grand-père, à la recherche des traces et des cicatrices du passé....