...

...

Michael, journaliste, couvre un conflit sur le front d'Europe de l'Est. Il est accompagné de Ed, son correspondant local et de Anita, photographe. Lors d'une fusillade, Michael sauve la vie de Ed. Cet acte de bravoure renforce l'amitié qui unit les deux hommes et Michael reçoit une distinction internationale lors de la "Press Award" de Chicago. De retour en Afrique, Michael décide de s'engager dans le lutte pour l'accès des peuples à l'eau, mais cette question est intimement liée à des intérêts politiques et économiques....

...

En Afrique du Sud, dix ans après la fin de l'Apartheid, Sox Moraka (Tony Kgoroge), un jeune noir sappé comme un rappeur et à l'attitude décontractée, est fiancé à une fille blanche et vit dans un luxueux appartement du quartier blanc de Johannesburg, où il passe le plus clair de son temps à animer des émissions de clips vidéo. Souhaitant devenir une star de cinéma, il passe une audition pour jouer le rôle de Bra'Biza, un braqueur de voitures, mais on lui fait remarquer qu'il n'a pas le vécu nécessaire pour incarner un tel héros. Humilié par le réalisateur blanc qui le vire sans ménagement, Sox décide de se rendre dans les townships de Soweto afin d'appréhender au mieux son futur personnage, et même si pour cela il risque de tout perdre : le confort, la liberté, la vie....