Sangaïlé, jeune fille de 17 ans, passe l'été avec ses parents dans leur villa au bord d'un lac de Lituanie. Comme chaque année, Sangaïlé se rend au show aérien. Cette fois, elle y fait la connaissance d'Austé, une fille de son âge, aussi extravertie que Sangaïlé est timide et mal dans sa peau. Une amitié va s'épanouir dans la sensualité de l'été......

Un éditeur de magazine de mode bien connu, un homme chauvin au franc-parler, est obligé de reconsidérer son point de vue quand un matin il se réveille en femme....

...

...