Tora Hamilton, chirurgienne, s'installe avec son mari Duncan dans les îles Shetland au nord est de l'Ecosse. Peu après, elle découvre un corps de jeune femme enterrée dans le jardin de leur nouvelle maison. D'étranges marques ont été tatouées sur ce corps dont le coeur a disparu. Ignorant les avertissements de ses proches, Tora décide de découvrir la vérité sur ce mystérieux meurtre....

...

Della et Jim forment un jeune couple fraichement marié... mais fauché. Ils viennent de s'installer dans leur nouvel appartement alors que Noël approche. Tandis que Jim passe son temps à retaper une vieille Chevrolet, Della s'intéresse à la photographie. La logique voudrait qu'ils s'offrent un cadeau en rapport avec leur passion respective, jusqu'au jour où leur voiture est volée. Se promettant de faire des économies et de ne rien s'acheter à Noël, Della et Jim vont pourtant, chacun de leur côté, tout faire pour offrir un cadeau à leur moitié......