Une jeune femme est mêlée malgré elle à un trafic de drogue, pour échapper à la police elle doit changer d'identité, elle devient Carlita et réalise son rêve, celui de devenir danseuse professionnelle. Le rêve de la jeune femme est de courte durée puisqu'un jour, un détective rouvre l'enquête, la nouvelle vie de Carlita est alors menacée...Fuir ses responsabilités ou affronter le passé, tel est le dilemme de la danseuse !...

Maintenant que Dom et Letty sont en lune de miel, que Brian et Mia se sont rangés et que le reste de l’équipe a été disculpé, la bande de globe-trotteurs retrouve un semblant de vie normale. Mais quand une mystérieuse femme entraîne Dom dans le monde de la criminalité, ce dernier ne pourra éviter de trahir ses proches qui vont faire face à des épreuves qu’ils n’avaient jamais rencontrées jusqu’alors. Des rivages de Cuba aux rues de New York en passant par les plaines gelées de la mer arctique de Barrents, notre équipe va sillonner le globe pour tenter d'empêcher une anarchiste de déchaîner un chaos mondial et de ramener à la maison l’homme qui a fait d’eux une famille....

...

...

Après avoir abandonné une existence de crimes et de violence, Ray s’est rangé, et mène désormais une vie de famille tranquille en banlieue. Mais lorsque son passé est découvert, il est contraint d'accepter un dernier travail pour récupérer un mystérieux colis. Après une trahison inattendue, Ray est blessé et traqué par des assassins impitoyables qui ne reculeront devant rien pour obtenir ce qu'il détient. La vie de ses proches étant désormais en jeu et le danger à chaque tournant, Ray ne peut espérer s’en tirer qu’en s’appuyant sur son expérience de la violence passée. pour survivre, il va lui falloir redevenir un gangster....

...