Gérard et Hélène décident, après huit ans de vie commune, d'aller s'installer à Buenos Aires, en Argentine. Mais à l'aéroport d'Orly, sur le point d'embarquer, Gérard annonce à sa compagne qu'il la quitte, qu'il ne l'aime plus et qu'il part seul. Sous le choc, Hélène se reprend et décide de rester à l'aéroport. Elle se prostitue avec des voyageurs en transit, maladroitement d'abord, puis de façon plus téméraire. Devenue un personnage d'Orly, liée avec un barman, elle commence ainsi sa vie étrange de somnambule, et au bout du compte ce qui peut sembler un parcours initiatique libérateur....

Lucienne n'a jamais trompé son mari Crépin Vatelin, avoué à Paris. Et ce ne sont pas les amis de son époux qui la convaincront. Elle ne cèdera ni aux franches avances de Pontagnac, ni aux soupirs amoureux de Rédillon. Elle consentirait toutefois à s'offrir à un autre si Vatelin la trahissait. Fait plus qu'improbable car il est la fidélité incarnée, mis à part une aventure insignifiante à Londres avec Maggy, la femme d'un de ses clients, Soldigniac. Or, il se trouve qu'aujourd'hui, Maggy a traversé la Manche pour revoir son ancien amant. Elle menace même de se tuer s'il ne lui accorde pas ses faveurs dans une chambre qu'elle a louée pour leurs retrouvailles. Elle ne se doute pas que Soldignac vient apprendre à Vatelin qu'il compte surprendre sa femme en flagrant délit d'adultère avec un homme qu'il ne connaît pas......

Ivo van Hove associe deux pièces d’Euripide qui racontent l’histoire d’Électre et d’Oreste ou comment un frère et une sœur se retrouvent et s’unissent dans la vengeance. Après l’immense succès des Damnés, Ivo van Hove revient avec une nouvelle grande fresque, liée à la famille des Atrides. Précisant que tous ses projets naissent d’un « coup de foudre » pour un texte, il associe deux pièces d’Euripide qui racontent l’histoire d’Électre et d’Oreste dans sa continuité, ou comment un frère et une sœur se retrouvent et s’unissent dans la vengeance qu’ils fomentent contre leur mère Clytemnestre et son amant Égisthe....