Mowgli exite la convoitise d'Harrison à la recherche d'une nouvelle attraction spectaculaire pour le cirque Barnum. Alors que Mowgli tente d'echapper aux Bandars, singes ruses qui le voudraient pour chef, il tombe dans les griffes de Harrisson. Grace a Timo, petit singe pickpocket il reussit a s'enfuir et gagne la jungle. Mais Harrison n'a pas dit son dernier mot....

C'est la descente aux enfers pour les Miami Sharks, une équipe de football américain qui subit une série de revers. Pour se maintenir à son poste, l'entraîneur qui commence à être sérieusement contesté fait jouer un débutant talentueux. À travers cette fresque sur les enjeux du football américain, le réalisateur dresse un bilan des névroses de l'Amérique....

Chris Cole se passionne pour le groupe de heavy metal Steel Dragon. Il gagne sa vie comme vendeur de fournitures de bureau. Une fois la journée de travail terminée, il retrouve les autres membres du groupe Blood Pollution qu'il a fondé en hommage à Steel Dragon et s'évertue à pousser la chansonnette.Mais des dissidences se font jour et Chris se fait expulser de la formation musicale. Il reçoit alors un appel d'un des membres de Steel Dragon. Ceux-ci recherchent un remplaçant a leur chanteur, ont entendu parler des talents de Chris, et souhaitent l'auditionner rapidement. Chris n'en revient pas, son rêve pourrait devenir réalité : rejoindre ses idoles derrière le micro....

...

Bobby Boucher, quelque peu benêt, rêve de devenir footballeur. Mais sa maman s'y oppose, et lui désobeir serait un pêché grave. Alors Bobby s'est fait une spécialité : offrir à tout instant de l'eau aux joueurs. Son eau, il la tient pour miraculeuse. Bobby ne ferait pas de mal à une mouche et garde le sourire en toute circonstance. Mais le jour où un footballeur renverse quelques gouttes de son précieux liquide, le sang de Bobby ne fait qu'un tour et son destin, comme celui de l'équipe des Mud Dogs, détentrice d'un record de défaites, s'en trouve chamboulé....