Kim, Théo et moi, Debbie, étions des amis inséparables depuis l'enfance. Cela nous semblait tellement naturel. Aucun d'entre nous n'aurait cru qu'un jour, tout s'arrêterait d'un coup. Depuis ce terrible été de canicule où Kim nous a quitté, de nombreuses saisons se sont écoulées pour Théo et moi. Mais pour nous deux, dans nos cœurs... au plus profond de nos cœurs, tout s'est arrêté cet été-là. Et depuis, rien n'a vraiment changé. Connaîtrons-nous un jour une nouvelle saison ?...

...

Le film débute lorsque Katsuhiko part aux Etats-Unis, avec Kasumi et Yusaku qui lui dise au revoir ! Deux ans plus tard, Katsuhiko est devenu pilote professionnelle, et rentre au Japon pour une course......