L'histoire se déroule en Andalousie, en plein été et en plein Tour d'Espagne cycliste (la "Vuelta"). Pepe Benengeli est l'un des participants de cette course. Le hasard fait que l'une des étapes traverse les rues de sa ville natale et c'est le jour du mariage de son grand-frère, Angel, avec Carmen, son ancienne petite-amie. Pepe avait quitté sa ville pour se lancer dans le cyclisme professionnel suite à sa rupture avec elle. Pepe n'est pas un grand coureur et il ne sert que de faire-valoir à la star de son équipe, Gilmore. Mais aujourd'hui est un jour particulier et Pepe veut absolument réussir quelque chose de spécial......

Lorsque l'Armée rouge du Japon a pris une femme en otage lors de leur fuite, à Asama dans la région de Nagano, en 1972, l'officier Atsuyuki Sassa a été chargé de désamorcer la situation. Mais la tâche n'est pas aisée. À son arrivée dans la région montagneuse de Nagano, Sassa a dû faire face à des températures hivernales glaciales, à des rivalités entre la police métropolitaine de Tokyo et la police préfectorale de Nagano, ainsi qu'à l'opinion publique, afin de pouvoir sauver l'otage....