Un toiletteur pour chiens à Hollywood aspire à être plus qu'un toiletteur pour chiens à Hollywood. Michael Pinkney est un homme aux prises avec son mode de vie à faible revenu dans l'ombre de l'industrie cinématographique. Son travail se dégrade, sa maison est remplie de rats et son esprit se promène constamment dans un paysage de rêve qui reflète ses expériences vidéo analogiques. La routine subalterne de Michael devient incontrôlable lorsqu'il rencontre Cora, la fille de ses rêves....

...

Mikael Blomkvist, brillant journaliste d’investigation, est engagé par un des plus puissants industriels de Suède, Henrik Vanger, pour enquêter sur la disparition de sa nièce, Harriet, survenue des années auparavant. Vanger est convaincu qu’elle a été assassinée par un membre de sa propre famille. Lisbeth Salander, jeune femme rebelle mais enquêtrice exceptionnelle, est chargée de se renseigner sur Blomkvist, ce qui va finalement la conduire à travailler avec lui. Entre la jeune femme perturbée qui se méfie de tout le monde et le journaliste tenace, un lien de confiance fragile va se nouer tandis qu’ils suivent la piste de plusieurs meurtres. Ils se retrouvent bientôt plongés au cœur des secrets et des haines familiales, des scandales financiers et des crimes les plus barbares…...

...