Dans les années 1950, à Montmartre, une bande d'enfants avec à sa tête Pierrot, toujours accompagné de sa petite soeur Nicole, découvre un magnifique cerf-volant échoué dans un arbre. Une lettre écrite en chinois a été cachée dans une des ailes. Grâce à un antiquaire qui leur traduit la lettre, les enfants apprennent qu'un petit garçon chinois, Song Tsiao Tsing, attend une réponse...

Alain est le fils unique d'un couple de riches bourgeois. Il prend des leçons de violon à Ménilmontant, où il est repéré par Fleur, une jeune fille pauvre : elle va le kidnapper pour demander une rançon aux parents du jeune homme, argent qui servira à payer un bon avocat à son frère accusé d'avoir tué un policier....