Une cover-girl et une femme flic enquêtent sur le meurtre d'un conseiller du président des Etats-Unis....

L'histoire de Leolo, petit garçon original qui vit dans un quartier pauvre de Montréal, largement inspirée par l'enfance du réalisateur....