Chef de gang, Nami va en prison pour avoir tué un yakuza suite à un conflit territorial. Libérée trois ans après, elle fréquente une salle de billard et va travailler dans un bar à hôtesses de Ginza où elle devient vite populaire......
Shinobu, coureuse automobile émérite, est aussi agent secrète à ses heures perdues. Elle doit infiltrer un très important cartel, qui semble lié à l’assassinat de son père…...
