Cathy est une petite chenille différente des autres. Son désir de changer ainsi que découvrir le monde et ses richesses la pousse un jour à quitter son arbre. Guidée par l'Esprit de la Nature, elle partira à la rencontre de nouveaux personnages, affrontera de multiples dangers, toujours à la recherche de sa nouvelle apparence......

...

Le coq Toto a un nouvel ennemi : un pirate qui envisage de le transformer en coq cryogéniquement congelé....

Coco et Dina, un coq et une poule qui vivent au Mexique, viennent d’avoir deux petits œufs d’or. Mais ceux-ci sont rapidement kidnappés par un grand chef proposant un menu à base de rares variétés d’œufs au cœur de l’Afrique. Les deux parents entreprennent alors un périple à l’autre bout du monde pour sauver leurs enfants, aidés par leurs amis de la ferme et de la savane....