...

Dans ce nouvel épisode spécial, des événements poussent Jigen à vouloir éliminer Lupin. Goemon, ne pouvant pas pardonner la trahison de son ami, se range du côté de Lupin pour l'aider à le vaincre. Un terrible combat s'engage ainsi entre ces trois anciens amis !...

Goemon Ishikawa est en quête de vengeance… Un jeune samouraï, Goemon Ishikawa sauve le chef du Tetsuryu-kai d'une attaque sur un navire de jeu au large de la côte d'Izuin au Japon. Peu de temps après, le navire explose tuant le chef de gang. Le responsable est un soldat ayant fait plus de 2 000 victimes au combat, plus connu sous le nom de code « Hawk ». L'inspecteur Zenigata suit sa trace tandis que Goemon se met également à sa recherche en quête de vengeance. Hawk prend pour cible le groupe de Lupin, mais la chute d'un arbre le bloque, révélant un Goemon prêt à en découdre dans un duel sanglant....