La bande d'Olsen est sur la piste d'un trésor perdu lors du cambriolage d'une banque en 1835. Egon descend-il vraiment d'un maître-voleur ?...

...

...

...

...

Une jeune fille doit faire son choix quand deux garçons qui sont amis attirent son attention alors qu'elle garde son petit frère. Un court-métrage controversé et intransigeant se déroulant dans une banlieue scandinave par un chaud jour d'été....

...