Un Flic à abattre : Le lieutenant Wiltern dirige la meilleure équipe de la brigade des stupéfiants de Los Angeles. Une équipe unie, battante, et très efficace. Elle semble invulnérable jusqu'au jour où, lors d'une embuscade, un des policiers est abattu par un dealer......

Afin de subvenir aux besoins de sa mère après le décès de son père, un jeune homme se lance dans une course de chiens de traîneaux....

...