...

...

...

Ils sont les rois de l'arnaque ! Sam est un as du pilotage. Nelson, son fils, a toujours des idées géniales et Lilly, la maîtresse de Sam, est une experte en karaté. Leurs hold-up sont organisés dans les moindres détails. Jusqu'au jour où tout se brouille : Lilly qui se sent délaissée par son amant, le dénonce à la Police. Au terme d'une poursuite épique, Sam est arrêté......

David et Peter Jade sont des frères jumeaux qui ne se ressemblent qu'en apparence, leurs destins étant diamétralement opposés. En effet, le premier est le meilleur détective de Los Angeles, et l'autre le voleur le plus insaisissable qui soit! Mais une nuit, Peter va s'emparer d'un mystérieux objet qu'un certain Phillip Chamberlain, industriel véreux, veut récupérer à tout prix. Alors les deux frères ennemis vont devoir s'unir malgré leurs différences, afin d'empêcher le plus audacieux casse de tout les temps......