Plusieurs policiers ont été la victime d’un même tueur, dans le même temps le bébé d’un détective de l’OCTB meurt dans d’étranges conditions. La police pense que ces événements seraient tous dus à un même homme qui cherche à assouvir sa vengeance....
Alan retourne sur les lieux d'un dramatique accident de manège. Dès lors, il est pris de convulsions et de vertiges. Ses hallucinations morbides le mèneront là où il n'avait jamais penser aller......
Grâce au juge Bao, la justice reigne sur l’empire. Son plus fidèle ami, l’épéiste Zhan, découvre cependant qu’un complot vise à l’assassiner. Ils en réfèrent à l’empereur...
