À la mort de sa mère, Janeau Trudel est contraint de déménager dans une nouvelle ville. Il y rencontre bientôt une gardienne de but qui le convainc de participer aux qualifications pour le Tournoi international de hockey pee-wee de Québec....

Jérémie, 17 ans, habite un petit village. Il aime séduire les filles, fumer du pot et faire des mauvais coups avec ses amis. Son père Régis, qui s'occupe d'une scierie, multiplie les efforts pour éviter que son fils ne devienne délinquant....