Il y a 20 ans dans deux villes différentes (en France et en Pologne) naquirent deux petites filles pareilles. Elles n'ont rien en commun, ni père, ni mère, ni grands parents, et leurs familles ne se sont jamais connues. Pourtant elles sont identiques : toutes deux gauchères, aiment marcher les pieds nus, et le contact d'un anneau d'or sur leurs paupières. Et surtout, toutes deux ont une voix magnifique, sublime, un sens musical absolu, et la même malformation cardiaque difficilement détectable. L'une profitera des expériences et de la sagesse de l'autre sans le savoir. Comme si chaque fois que la première se blessait avec un objet la seconde évitait le contact de ce même objet. C'est une histoire d'amour, simple et émouvante. L'histoire d'une vie qui continue, quittant un être pour se perpétuer dans le corps et l'âme d'un autre être....

Village d'Artigat, sud de la France, été 1542, sous le règne de François I. Martin Guerre et Bertrande de Rols se marient. Quelques années plus tard, accusé d'avoir commis un vol, Martin disparaît soudainement. Lorsque, près d'une décennie plus tard, un homme arrive à Artigat et prétend être Martin, la famille Guerre le reconnaît comme tel ; mais des doutes commencent bientôt à surgir quant à sa véritable identité....

Julie De Carneilhan une superbe femme divorcée de 40 ans fut mariée pendant huit ans avec un homme politique, Herbert d'Espivant, qui la ruina, la trompa et finit par la quitter pour épouser Marianne, une femme très fortunée. Julie, aristocrate fière et déchue, vit seule, avec beaucoup de panache mais peu d'argent, dans un modeste apartement Parisien. Ses admirateurs sont encore nombreux, mais sa seule faiblesse est d'aimer encore son ancien mari. Un soir......

1919. Arsène Muselier, jeune paysan disparu à la guerre, réapparaît un jour au village au grand étonnement de tous. Mais une autre nouvelle met le village en émoi, l'apparition de "la Vouivre", la folle des eaux qui, dit-on, est revenue avec son diamant pour tenter les hommes. Arsène va tenter de percer le mystère de cette étrange créature....

...

Henri Natange, trente ans, est correcteur au quotidien «L'Espoir». Il a du mal à surmonter son récent divorce et se consacre autant qu'il le peut à Katia, sa fille, dont il s'occupe en alternance avec son ancienne épouse. Un jour arrive dans son service une nouvelle collègue, Cécile Delvert, traumatisée comme lui par un échec affectif. Entre Henri et Cécile, Cupidon ne tarde pas à pointer le bout de sa flèche. Bonne nouvelle, mais pour ces deux coeurs meurtris le plus dur reste à faire: réapprendre la confiance. Aucun des deux ne semble désireux de faire le premier pas, jusqu'à ce que Cécile fasse la connaissance de Katia......

Dans les coulisses du theatre, alors que la derniere representation vient de se terminer, le comedien regagne sa loge. Sa maitresse, qui est aussi sa partenaire, l'y attend pour lui faire une scene. Ils se disputent et se separent. Au grand desespoir de l'habilleuse qui souhaiterait attraper le dernier metro, une serie de personnages viennent dans la loge faire leurs adieux au comedien....

...

1920. La Première Guerre mondiale est achevée depuis deux ans. La France panse ses plaies et se remet au travail. Dans ce climat, deux jeunes femmes d'origines sociales très différentes poursuivent le même but, retrouver l'homme qu'elles aiment et qui a disparu dans la tourmente. Leur enquête les conduit à la même source d'information, le commandant Dellaplane. Du 6 au 10 novembre 1920, Irène, Alice, le commandant se croisent, s'affrontent et finalement apprennent à se connaître....

Deux taggeurs en rupture de ban font la connaissance, lors du vol d'une voiture, d'un vieil homme qui parcourt la France avec un sac à dos et une carte ou tous les lacs sont cerclés d'une marque rouge. Dans son sac à dos, un vieux Luger dans le chargeur duquel deux balles attendent. Le vieil homme entraîne les deux jeunes dans sa quête et ils s'aperçoivent bientot qu'ils cherchent la même chose....

Un jeune homme, habitué d'une maison de bains-douches, découvre que le jour de fermeture permet à de riches privilégiés de profiter d'une plage de sable fin en plein Paris. Mais l'intrus est chassé par tous, chiens compris....

Présentant ces huit films, depuis l’initial La Demoiselle et le Violoncelliste (Grand Prix au Festival d’Annecy en 1964) jusqu’à cette onirique Traversée..., en passant par le seul film en prises de vues réelles de l’auteur, Plage privée, ou le remarquable Une bombe par hasard, ce film permet la découverte d’une œuvre majeure et d’un univers infiniment personnel....

Patrick Carrion et Marie-José Vire se sont jurés dès l'enfance un amour éternel. Pourtant, en cette année 59, quand débarquent les soldats américains de la base voisine et toutes ces sources d'émerveillement pour des adolescents de 16 ans qu'ils véhiculent, Patrick subjugé délaisse et abandonne une Marie-José désespérée qui se raccroche......

En 1877, dans une auberge près de Fontainebleau, fréquentée par des artistes et des peintres, Robert Louis Stevenson rencontre Fanny Osbourne. Les deux jeunes gens décident de se marier, mais il faut que Fanny retourne en Californie pour divorcer....

Marie est une jeune femme issue d'une famille d'ouvriers qui tombe amoureuse de Gérard, avant de découvrir qu'il est un dangereux et sadique maquereau. Régulièrement battue et violée par lui, Marie tente de s'enfuir pour retrouver le contrôle de son corps et de son esprit....

Pauline s'occupe de ses sœurs et de sa grand-mère. Un jour, son père Victor, un aventurier, revient et veut vendre la maison familiale pour construire un casino au bord du lac Léman. Pauline s'oppose violemment à ce projet et dès lors, ce n'est que disputes et cris entre le père et la fille....

Le lot quotidien de Samir, immigre clandestin, c'est les "boulots" precaires, la faim, le froid et la peur de la police. Le reve de Mona, vieux travesti en decrepitude, est l'operation qui lui permettra de changer de sexe. Samir et Mona vont se rencontrer, s'allier pour survivre jusqu'au meurtre! "Mona et Samir sont deux etres qui sont exclus du monde parce qu'ils ne pensent pas comme nous. Ils sont exclus parce que les gens pensent qu'ils ne peuvent pas leur apporter quelque chose. Leur reve est different des notres."...

...

Paris 1998. Trop laid pour être le fils du gouverneur de la ville d'El Paris, Quasimodo est abandonné à l'âge de quatre ans et échangé contre une petite Cubaine, Esmeralda. Enfermé dans la cathédrale il est condamné a faire sonner les cloches. Mais l'archidiacre, Frollo, profite de la naïveté de Quasimodo pour l'aider à accomplir son funeste dessein, nettoyer la ville du nid du démon: les femmes. Injustement accusé d'être le tueur de femmes et poursuivi par la ville entière, Quasimodo se refugie dans le clocher de la cathédrale avec Esmeralda, seule à croire à son innocence....

Emile Michel, lapon, orphelin de fraîche date, se voit dans l'obligation de rapporter au sein de la tribu le totem ancestral: un fil à plomb en or "emprunté" jadis par son grand-père Raymond Michel. Sa quête le mènera à bord d'un bateau guinguette-flottante Le Bille en Tête qui croise en baie de Baffin, dans les eaux glacées du Groenland. Au commandes du navire, une femme, Lucie. Elle est presque veuve, étant sans nouvelles de son amoureux le fameux Raymond Michel, parti sans laisser d'adresse il y a quinze ans de cela......

Pierre caresse un rêve un peu fou : réussir à voler. Atteint de troubles mentaux, il trouve auprès des oiseaux une promesse de liberté que ses parents surprotecteurs lui ont toujours refusée. Jusqu’où le mèneront ses poétiques, mais dangereuses aspirations ? Le premier rôle est tenu par Florent Pagny, âgé d’une petite vingtaine d’années....

...

Petit exploitant agricole du Finistère, Joseph Cohen reçoit un jour la visite de son propriétaire, Alexandre, le châtelain du lieu, qui lui annonce sa décision de ne pas renouveler son bail. Ulcéré, Joseph chasse le hobereau et, prêt à tout pour conserver "ses" terres, se résoud à faire appel à son frère, Pierre, psychologue, installé à Paris. L'un et l'autre ne se sont pas vus depuis des années et se détestent cordialement, mais en une heure aussi grave, Joseph pense pouvoir compter sur lui. Effectivement, quelques jours plus tard, Pierre abandonne sa fiancée, Françoise, pour prendre le train en direction de Pont-Aven......

Pour sauver Stella, la femme qu'il aime, de la déportation, Yvon se met au service de l'occupant allemand. Mais à la fin de la guerre, il devra rendre des comptes....

Entre Paris et Gènes, des jeunes gens, membres d'une brigade antiterroriste, sont chargés par leur chef, le commissaire saint-Blanca, d'infiltrer une organisation terroriste : la brigade de propagande armée ; inspiré de faits réels, ce téléfilm dénonce aussi bien les méthodes des terroristes que celles de Saint-Blanca, flic sans scrupules qui manipule ses hommes ; Julien et Brigitte, tous deux agents de Saint-Blanca, vont se retrouver au centre d'une opération d'intoxication....