L'adolescent Angus adopte un chien errant et le nomme Yellow. Quelques jours plus tard, alors qu'ils voyageaient le long de la côte de la Colombie-Britannique avec le père d'Angus, John, le garçon et le chien se retrouvent bloqués lorsque les eaux turbulentes font chavirer leur bateau. Les parents d'Angus harcèlent sans relâche les équipes de sauvetage. Angus, formé par son père aux techniques de survie en milieu sauvage et aidé par l'intelligent Chien Jaune, essaie d'attirer des sauveteurs....

...

...

...

...

Dans ce troisième volet, l'équipe des Canards obtiennent des bourses à l'Académie Hall d'Eden, une école préparatoire de haut rang. Mais comme des bizuts, ils devront faire leurs preuves. Ils vont également devoir faire face à un nouvel entraîneur....