Jesse est témoin de l’agression dont est victime son ami Jonas. Paralysé par la peur, il ne peut aider ce dernier, qui meurt sous ses yeux. Suite à l’événement, Jesse se sent de plus en plus isolé par les réactions de ses amis ou de ses parents....

...

Au retour d’une journée de travail, Khadija, 58 ans, s’endort dans le dernier métro. Elle se réveille loin de chez elle, au terminus, à l’autre bout de la ville. Commence alors l’aventure ordinaire d’une nuit d’exception. Khadija traverse Bruxelles endormie, fait des rencontres, donne de l’aide et en reçoit, le temps unique de toute une nuit, comme un instantané....

...