Tous deux heureux dans leurs mariages respectifs, Lena et Martin ne s’attendaient pas à se laisser entraîner dans une passion adultère. Un échange de regards à bord d’un tramway bondé suffit pourtant à allumer la flamme entre eux. S’ils se laissent aller sans états d’âme à la pulsion d’une étreinte silencieuse après une séance de natation, l’incartade semble vouée à rester sans lendemain et leurs tentatives de se revoir demeurent vaines. Mais le hasard les amène à se croiser à nouveau lors d’une sortie en famille dans un centre commercial…...

...

Le Roi Wenzel est inquiet pour sa succession. Il prend de l'âge et son fils, le prince Marius ne montre aucun intérêt pour les affaires d'Etat. Un jour, lors d'une promenade en forêt, Marius est piégé par un démon. Il accepte de le libérer et le laisser rejoindre son père s'il trouve le véritable amour dans un temps limité. De plus, il devra s'affubler d'une peau d'ours le rendant monstrueux......