Alors qu’elle n’a qu’un seul objectif : les Jeux Olympiques, Ariana Berlin, 14 ans, est victime d’un grave accident de voiture. Sa carrière de gymnaste est terminée. Déprimée, elle retrouve confiance en elle et de l’habileté dans ses mouvements grâce à la pratique de la danse hip-hop. De manière inattendue, elle intègrera à nouveau le monde de la gymnastique, et ce au plus haut niveau, grâce à la confiance que va lui accorder Valorie Kondos Field, coach mondialement connue de l’université UCLA et à la complicité qu’elles vont entretenir. Un bel exemple de courage et de persévérance pour quiconque....

1950 LA : Un détective de la police s'enregistre dans un hôtel avec un sac d'argent, dans l'espoir de repartir avec la Suédoise Mary....