Nina est professeure de langue dans l’est de l’Ukraine. Elle ne peut quitter sa ville car elle est occupée par des séparatistes. Andrii est un étudiant rendu orphelin par la guerre. Leurs chemins se croisent quand Nina est témoin de l’arrestation injustifiée d’Andrii. Nina sait qu’elle doit l’aider . Dans leur monde d’injustice et de mensonges, Andrii pourrait rester en prison très longtemps....

...

...

Au cours d'une sortie scolaire pour observer une éclipse, Vit'ko, un adolescent, est absorbé par un vortex qui le projette mille ans en arrière. Il fait la connaissance d'Oleshko, un chevalier qui vit au sein d'une forteresse, Rusichi, et lutte contre les Cumans. Ce peuple de guerriers sans pitié est dirigé par le violent Andaco et tente de détruire la citadelle à grand renfort de magie noire. Pour retourner à son époque, Vit'ko doit retrouver une pierre magique, également convoitée par les Cumans, et se retrouve au coeur d'une bataille durant laquelle il devra affronter des créatures surnaturelles......

...

...