Jane Hardy décide de passer l'été dans la maison que lui a légué sa tante pour essayer de faire le point après son divorce. Elle découvre que les habitants de la ville sont convaincus que sa tante était possédée par Satan. Alors qu'elle décide de quitter la maison, une vision terrifiante ne cesse de la hanter : un un vieux corbillard et son horrible chauffeur......

...

Nous sommes en 1982. Jeffrey Jones est un orphelin de 11 ans confié à son oncle et sa tante. Un soir, Phineas Bogg atterrit dans sa chambre en pulvérisant la vitre. Aussitôt, le chien du jeune garçon se rue sur l'intrus. Le chien mord dans le livre que Bogg tient à la main. Dans la panique générale, en tentant d'arracher le livre aux crocs de l'animal, Jeffrey bascule par la fenêtre. Bogg saute dans le vide pour le rattraper, et tous deux sont projetés dans le temps. Phineas Bogg fait partie d'un groupe appelé les "Voyageurs"....

...

Dans le sud du Bronx à New York, le quartier le plus malfamé de la ville, se trouve un commissériat que l'on a surnommé "Fort Apache", sorte d'avant-poste en terrain ennenmi. L'officier Murphy sous ses airs de personnage cynique, tente de faire régner la justice....

...

...