...

À 8 ans, Adrian vit dans une famille pour le moins… décomposée. Son père est mort avant sa naissance, sa jeune mère, Helga, est héroïnomane, tout comme son beau-père, par ailleurs au chômage. Très présents au quotidien, leurs amis sont alcooliques, toxicomanes, dealers et criminels. Certains d'entre eux ont des réactions incontrôlables, voire violentes, et Helga n'est pas toujours en état de protéger son fils. Adrian est accoutumé à cet environnement délétère, à ces soirées de défonce en groupe, porté par l'amour mutuel qui existe entre lui et sa mère. Une ombre plane néanmoins sur leur duo : les services sociaux surveillent le petit garçon. Helga, qui bataille contre son addiction, pourrait perdre la garde de son fils......

...

...

Aux temps sombres du Moyen Âge, le jeune et indiscipliné Goldmund est envoyé dans un monastère par son père pour expier les péchés de sa mère, qui les a abandonnés. C'est là qu'il rencontre Narcisse, un novice brillant et savant, introverti et distant. Une amitié unique et profonde est née. Narcisse choisit de rester détaché du monde dans la prière et la méditation. Goldmund, passionné, sensuel et impulsif, s'enfuit du monastère pour vivre la vie d'un vagabond picaresque, ses aventures amoureuses et artistiques le conduisant à découvrir les extrêmes de l'extase et de la douleur. Plusieurs années passionnantes passent, jusqu'à ce qu'un jour ces amis se croisent à nouveau…...

...

...

...